A História acontece como tragédia e se repete enquanto farsa. Karl Marx. 18 brumário

domingo, 5 de setembro de 2010

Nelson Dantas - Suíte do Quilomeu (Filme Cabaret Mineiro)

Em uma das cenas musicais do filme Cabaret Mineiro, Nelson Dantas canta Suíte do Quilomeu.
Em 1981, com "Cabaret Mineiro", inspirados no conto Soroco, sua mãe, sua filha de João Guimarães Rosa, conquistou os principais prêmios do 9º Festival do Cinema Brasileiro de Gramado: filme, direção (Carlos Alberto Prates Correia), ator (Nelson Dantas), atriz, atriz coadjuvante (Tamara Taxman), fotografia (Murilo Salles), montagem e trilha sonora (Tavinho Moura).


quinta-feira, 5 de agosto de 2010

João Bosco - Memória da Pele

... do dia ... 05/08/2010

Question and Answer - Pergunta e Resposta

Q. What's a mixed feeling?  (o que é um sentimento confuso?)
A. When you see your mother-in-law backing off a cliff in your new car (Quando voce vê sua sogra dando ré em direção ao abismo no seu carro novo).


Q. What's the height of conceit? (qual o cúmulo da vaidade?)
A. Having an orgasm and calling out your own name (Ter um orgaasmo e gritar seu próprio nome).
Q. Why do most women pay more attention to their appearance than improving their minds? (Por que as mulheres ligam mais pra própria aparencia do que pra sua própria mente?)
A. Because most men are stupid but few are blind (Porque a maioria dos homens são estúpidos e a minoria é cega).
Vocabulary Help
mixed feeling - sentimentos confusos, misturados
mother-in-law - sogra
back off - dar ré
cliff - penhasco
height of conceit - cúmulo do orgulho
call out - chamar, gritar
improve - aperfeiçoar
mind - mente
blind - cego 

música do dia
video



Imagens do dia
Economia e Política
É a economia seu estúpido.

Por que Dilma ganha com folga no Nordeste

Letícia Lins, O Globo
Entre 2003 e 2009, o Nordeste cresceu proporcionalmente mais do que a economia nacional, e sobreviveu à crise econômica mundial com melhor desempenho do que o país como um todo.
É o que revela o Boletim Regional do Banco Central divulgado ontem no Recife. De acordo com o documento, naquele período, o Brasil cresceu 28% enquanto o Nordeste registrou expansão de 30%.


Fotografia do dia


Filha do ministro Guido Mantega (Uma manteiga. Triste este trocadilho. Atenuante: o sangue fugiu do cerébro)


Piada do dia (não podia faltar o papagaio)

Tinha um papagaio na porta da barbearia.
Sempre que a Aninha passava por lá ele chamava: "Oi Puta!"
Ela já farta, um dia queixou-se ao dono da barbearia e ele resolveu dar um castigo no papagaio.
Pintou o bichinho todo de preto...
Dois dias depois a Aninha passou na porta e o papagaio pintado de preto, não disse nada...
Curiosa, ela rindo muito, perguntou pra ele, "Então... não vai dizer nada hoje? "
E o papagaio respondeu tranquilamente: - "Quando estou de smoking não falo com puta!!!"

... da tarde... 05/08/2010

Pensador da tarde:
Sim, sei de onde venho! Insatisfeito com a labareda ardo para me consumir! Aquilo em que toco torna-se luz. Carvão aquilo que abandono. Sou certamente labareda! Friedrich Nietzsche
frase da tarde:
Se fosse assim, todo mundo que foi à zona um dia pode ser (pai)." (José Alencar, vice-presidente da República, ao negar que tenha uma filha fora do casamento).

mentiroso de sempre:


Serra: forrozeiro desde criancinha?


 Perna curta - Como ensinava o jornalista Frederico Branco, tem coisa que pode e tem coisa que não pode. José Serra, por exemplo, não pode ficar proclamando no twitter seu amor desde criancinha pelo forró. Basta olhar para ele: Serra tem cara de quem gosta de forró, de quem tem samba no pé, de quem sabe o que é sanfona?  (Coluna Carlos Brickmann)

Vídeo da tarde (crianças não sabem mentir):

Piadas da tarde:
BIOS - Board Input  Output      System  (Sistem de entada e saida do computador) ou
           Burro  Idiota Operando Sistema
Assunto: S.O.S. SUPORTE TÉCNICO
* * *
CLIENTE: "Não consigo fazer conexão com a Internet..."
SUPORTE: "Tem certeza que utilizou a senha certa?"
CLIENTE: "Sim, tenho certeza. Vi um colega fazendo."
SUPORTE: "Pode me dizer qual foi a senha?"
CLIENTE: "Cinco estrelinhas."
SUPORTE: ??????

* * *
CLIENTE: "Não consigo imprimir. Cada vez que tento, ele diz: "Não é possível encontrar a impressora". Já levantei a impressora e coloquei-a em frente ao monitor, mas o computador continua dizendo que não consegue encontrá-la."
SUPORTE: ?????

* * *
SUPORTE: "Serviço ao cliente da HP. Sérgio falando. Em que posso ser útil?"
CLIENTE: "Tenho uma impressora deskjet que precisa ser reparada."
SUPORTE: "Temos várias impressoras deskjet. Que modelo é?"
CLIENTE: "É uma Hewlett-Packard."
SUPORTE: "Isto eu já sei. É colorida ou preto e branco?"
CLIENTE: "É bege."
SUPORTE: ???????

* * *
SUPORTE: "Bom dia. Posso ajudar em alguma coisa?"
CLIENTE: "Eeh... Olá. Não consigo imprimir."
SUPORTE: "Pode clicar no 'Iniciar' e..."
CLIENTE: "Calma aí! Não responda assim muito tecnicamente. Não sou o Bill Gates!"

* * *
CLIENTE: De repente aparece uma mensagem na minha tela, que diz Clique 'Reiniciar'... O que eu devo fazer?
SUPORTE: O Sr. aperte o botão solicitado, desligue e ligue novamente...
O cliente, sem pestanejar, desliga o telefone na cara do atendente e liga para o suporte novamente:
CLIENTE: E agora o que eu faço?
SUPORTE: ?????

* * *
CLIENTE: "Tenho um grande problema. Um amigo meu colocou um protetor detela no meu computador, mas a cada vez que mexo o mouse, ele desaparece!"
SUPORTE: ?????

* * *
SUPORTE: "Em que posso ajudar?"
CLIENTE: "Estou escrevendo o meu primeiro e-mail."
SUPORTE: "OK, qual é o problema ?"
CLIENTE: "Já fiz a letra "a", como é que se faz o círculozinho em volta dela?"
SUPORTE: ????

* * *
CLIENTE: Por favor, uma últma pergunta: "A Internet também abre aos domingos?"
SUPORTE: ?????
***
A promotora de Justiça Loira: - Jamais em minha vida volto a teclar (Ao tentar acessar um soft, o windows responde com: voce cometeu uma operação ilegal)

Música e vídeo da tarde:
ou

Massa cheirosa da tarde:
Azul já planeja vender passagens para a classe C em supermercados
DA ENVIADA ESPECIAL A BRASÍLIA - A Azul está em negociação com redes de supermercados para vender passagens aéreas em lojas de varejo voltadas à classe C. Segundo o presidente-executivo da empresa, Pedro Janot, as parcerias estão sendo estruturadas e devem ser anunciadas em breve.
A medida tem o objetivo de aumentar as vendas da companhia aérea para a classe C. Na terça-feira a TAM também divulgou que, para atingir esse mesmo público, passará a comercializar bilhetes em parceria com as Casas Bahia.
Segundo Paulo Nascimento, diretor comercial de marketing e de TI, a expectativa da Azul é oferecer a venda de passagens no varejo antes da concorrente.
O presidente da Azul afirmou ontem, durante encontro com agentes de viagem após o voo inaugural da rota Campinas-Brasília, que as empresas devem expandir a capilarização das agências para atrair a nova classe emergente.
"As agências focaram muito no público corporativo e nas viagens de lazer desse público [...]. Queremos que elas peguem esse novo cliente pela mão", disse Janot.
A Azul afirmou que 50 cidades são analisadas para a expansão regional da companhia, que ocorrerá a partir de novembro de 2011.
De acordo com o presidente-executivo, esse é o número de municípios que poderão ser atendidos pelas 40 aeronaves turboélices ATRs compradas no Reino Unido em julho.
Por razões estratégicas, a companhia aérea não revela quais serão as cidades de médio porte do país que serão ligadas a centros regionais já atendidos pela companhia. Janot indicou, porém, que municípios na região de Porto Alegre, Campinas e Rio de Janeiro devem ser incluídos no plano. (VERENA FORNETTI)

Montagem de caixa dois da tarde:


O comitê financeiro da campanha de José Serra pode ter de rever uma cifra que acaba de ser trazida à luz.
Um dos operadores do QG tucano informou ao blog, na noite desta quarta (4), que a coleta foi maior do que os R$ 3,6 milhões levados ao noticiário.
Atribuiu a cifra miúda a um "erro". Refere-se, segundo disse, apenas a uma das contas abertas para receber doações.
Nesta sexta (6), o TSE divulga os dados da escrituração dos comitês. O interlocutor do repórter não esclareceu se o número correto já foi levado ao tribunal.
Esquivou-se de dizer qual seria o montante real. Limitou-se a esclarecer que a coleta de Serra é superior à de Marina Silva e semelhante à de Dilma Rousseff.
As arcas de Marina somaram R$ 4,6 milhões. As de Dilma, R$ 11,6 milhões. O curioso é que, em entrevista, Serra chegou a se dizer "preocupado" com seus números.
Curioso que o PSDB, com tantas eleições nas costas, flerte com o "erro" em área tão sensível quanto as verbas de campanha.

..... do dia .... 05/08/2010

Questões do dia:
Questions
A father and son went fishing one day. While they were out in the boat, the boy suddenly became curious about the world around him. (Um pai e seu filho foram pescar. Quando no bote o garoto de repente ficou curioso sobre o mundo ao redor).
He asked his father, "How does this boat float?"  (Ele perguntou, por que o bote flutua?)
The father replied, "I don't know son." (O pai respondeu que não sabia)
A little later, the boy looked at his father and asked, "How do fish breath underwater?" (Mais tarde pergunta porque os peixes respiram sob a água)
Once again the father replied, "I don't know son." (Mais uma vez a resposta foi que não sabia).
A little later the boy asked his father, "Why is the sky blue?" (Mais tarde um pouco pergunta porque o céu é azul)
Again, the father repied. "I don't know son."  (Novamente a resposta foi repetida)
Finally, the boy asked his father, "Dad, do you mind my asking you all of these questions?" (Finalmente o filho pergunta se o pai estava se importando com suas perguntas) 
The father replied, "Of course not, if you don't ask questions, you will never learn anything." (O pai replicou, com certeza que não, se voce não pergunta voce jamais aprenderá alguma coisa) 

Vocabulary Help - Ayuda de vocabulario

  • father - padre - pai
  • son - hijo - filho
  • go fishing - ir a pescar - ir pescar
  • boat - barca - barco
  • suddenly - de repente - subitamente, de repente
  • float - flotar - flutuar
  • breath underwater - respirar bajo el agua - respirar debaixo da agua
  • sky - cielo - ceu
  • do you mind - te importa - importar-se
  • learn (learn, learnt, learnt) - aprender - aprender
Piada do dia:
  Um rapaz chegou à loja de materiais esportivos para comprar uma mira para seu rifle. Ele pede para o vendedor lhe mostrar a melhor mira que ele tem a venda. - Essa aqui é boa - diz o vendedor - é tão boa que se você mirar agora em cima daquele morro você poderá ver a minha casa!!! O rapaz então olha pela mira na direção apontada pelo vendedor, e nisso começa a rir. - Do que você está rindo? - pergunta o vendedor. - É que eu estou vendo um homem pelado correndo atrás de uma mulher pelada também... O vendedor pega a mira da mão do rapaz, olha para sua casa, e em seguida entrega duas balas de rifle para o rapaz, dizendo: - Então vamos fazer um trato: lhe dou essas duas balas, se você acertar um tiro na cabeça da minha mulher e outro no pênis desse sujeito desgraçado você leva essa mira de graça... O rapaz olhou, mirou, e antes de atirar, se voltou para o vendedor: - Quer saber, acho que posso fazer isso com um tiro só!!!!!

Foto do dia: Cléo Pires na Playboy (eu não gosto de olhar, tem quem goste).

Diálogo do dia (Os "indecisos"  já sabem em quem votar)
Em abril deste ano, a Folha publicou um diálogo registrado por Fernando Canzian na favela do Suvaco da Cobra, em Jaboatão dos Guararapes, em Pernambuco. Ocorreu em um domicílio cujo núcleo familiar tinha 17 pessoas, e representa melhor do que todos os números esse efeito:
Folha - A sra. sabe que haverá eleições neste ano? Sueli Dumont - Para prefeito?
Folha - Não, para presidente. A sra. conhece os candidatos ou sabe em quem vai votar? Sueli - Em Lula!
Folha - Mas ele não pode ser candidato desta vez... Sueli - Ai meu Deus! Pode não? Késsia (filha de Sueli) - Ô "mainha", é a mulher de Lula que vai entrar no lugar dele. Sueli - Como é o nome dela? Késsia - É Vilma. Sueli - Vou votar em Vilma.

O mentiroso da vez (foi o ministro Haddad quem criou o genérico):

O Traíra e o traído da vez (História de demotucanos, claro)

Muito tem se falado nas traições de Sergio Guerra, que os mais amigos (do Senador, é claro) gostam de conceituar como "pragmatismo", mas que tem deixado os jarbistas enlouquecidos. Estes não escondem o mal-estar causado com a ida de prefeitos do PSDB para o palanque de Eduardo.
Antes de tudo, é bom deixar claro que o título do post parece pior do que realmente é. Parasitas são apenas seres vivos que retiram de outros organismos os recursos necessários para a sua sobrevivência (via site Toda Biologia). Ainda segundo a mesma fonte, "o parasita pode viver muitos anos em seu hospedeiro sem lhe causar grandes malefícios, ou seja, sem prejudicar suas funções vitais."
Para completar, a mesma fonte diz: "Entretanto, alguns deles podem até levar o organismo à morte, neste caso, porém, o parasita sucumbirá junto com seu hospedeiro, uma vez que, era através dele, que ele se beneficiava unilateralmente."
E mais: "dentre as diferentes espécies de parasitas, existem os parasitas facultativos, que são assim chamados por não necessitarem unicamente de um hospedeiro para sobreviver. Esta espécie é capaz de sobreviver tanto dentro (na forma parasita) quanto fora (vida livre) de outro organismo vivo."
Quer melhor definição para Sergio Guerra do que esta: parasita facultativo?
Sergio Guerra era um apagado deputado-estadual até 1990. Foi Arraes quem o fez Secretário de Indústria e Comercio, e depois o alçou à categoria de deputado-federal, naquela chapinha que elegeu deputados com menos de 3 mil votos. Sergio Guerra foi o mais votado depois de Arraes, mas mesmo assim com 20 mil votos. Dali nunca mais parou de crescer.
Em 1992, Sergio Guerra estava no centro do rompimento de Jarbas com Arraes. Jarbas queria o deputado como seu vice, mas Arraes queria colocar Eduardo Campos, e os dois se desentenderam.
Logo no primeiro mandato enfrentou a acusação que até hoje o perturba: a da CPI do Orçamento, onde acabou inocentado depois de enorme desgaste.
Reeleito em 1994, assumiu novamente a Secretaria de Indústria e Comercio de Arraes, e se reelegeu novamente em 1998.
Em 1999, pouco depois da grande derrota de Arraes, Guerra tratou de utilizar seu "pragmatismo", e auxiliado pelo próprio Jarbas, jogou pesado, tomou o PSDB e virou seu neo-aliado. Vale salientar que Guerra nunca destratou Arraes, inclusive chegando a defendê-lo quando os jarbistas chutavam o pobre velho sem pena.
Em 2002, Sergio Guerra deu o maior salto de sua carreira. Com a enorme popularidade de Jarbas, foi eleito Senador na chapa que ainda tinha Marco Maciel como aliado.
Preterido por Mendonça Filho para a disputa de 2006 ao Governo, Guerra optou por colocar um candidato a vice que não tinha um voto sequer, como forma de zombar com a cara do "aliado". Logo após a derrota de Mendonça, tratou de estreitar laços com Eduardo Campos, até porque tinha uma certa aproximação pessoal, desde a época do Governo Arraes.
Voltando ao Senado, Guerra se articulou nacionalmente com as lideranças do PSDB, até virar, por méritos próprio, diga-se de passagem, o presidente nacional do partido.
Neste ano, tal qual o parasita, percebendo que iria sucumbir junto a seu hospedeiro, no caso Jarbas, Sergio Guerra preferiu sair candidato a deputado-federal, juntando sua tropa e deixando o antigo aliado ao Deus Dará.
Vale salientar que um parasita só se hospeda por negligência do hospedeiro, que não se higieniza corretamente. Sergio Guerra não pode ser o bode expiatório da provável derrota de Jarbas, porque não seria capaz de reverter o resultado com pouco mais de uma dúzia de prefeitos. Até porque foi o próprio Jarbas quem o alimentou politicamente, pois Guerra estava no Arraesismo arrasado de 1998, e ali mesmo poderia ter sucumbido.
Além do mais, quando Jarbas resolveu trazer Sergio Guerra para o seu campo, todos em seu entorno falavam mal, mas não tinham coragem de chegar para dizer ao chefe. Todos, sem exceção, eram desconfiados com Sergio Guerra e o detonavam na primeira oportunidade, mas ninguém era capaz de chegar para Jarbas para mostrar o incômodo dos aliados.
Na verdade não tinham coragem, e o resultado está aí.
Com a quase certa vitória de Eduardo Campos, Sergio Guerra lá estará, de braços dados, mas com uma única certeza: este Governador é muito mais esperto que seus dois antecessores.

sexta-feira, 30 de julho de 2010

Twarres - Wer bisto

Click no play ou Click no link para abrir.
Ao abrir click no play.

Música Wer bisto de Twarres.
Twarres é uma banda pop holandesa que canta em ingles ou no seu dialeto nativo da West Frisian language. Seu som é harmonico focado em instrumentação acustica tal qual pianos e violinos.

O olho é de minha linda carolina.


quinta-feira, 29 de julho de 2010

Chico Buarque & Toquinho - Desencontro

é a economia seu estupido ...

Brasil chega a PIB per capita de US$ 10 mil em 2010. E agora?

Economia ultrapassa média da renda per capita mundial e pode chegar até US$ 20 mil até o fim desta década

Klinger Portella, iG São Paulo | 29/07/2010 05:00

É a economia seu estúpido. Crescimento chinês e Dilma presidente.

CEF dobra o financiamento à casa própria este ano com R$ 39 bilhões destinados a 756 mil famílias. 'Minha Casa, Minha Vida' já reúne propostas de construção de mais 567 mil moradias, 322 mil para a faixa de renda até três salários mínimos

O ministro do Trabalho, Carlos Lupi, afirmou nesta quinta-feira, em Belo Horizonte, que serão criados mais 2 milhões de empregos no Brasil em 2010. O ministro, que esteve reunido com cerca de 70 empresários na sede da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg).

O Produto Interno Bruto (PIB) pode crescer acima de 6% em 2010. Um crescente número de consultorias aposta em recuperação muito forte da economia brasileira e pelo menos uma instituição, o Credit Suisse, já projeta que o crescimento pode chegar a 6,5% no próximo ano. A variável-chave para o maior ou menor crescimento, dizem os economistas, está no investimento.


Quando bill clinton depois do grande escandalo na casa branca (charuto na xota de monika lewinski) estava com altos indices como candidato a reeleição, perguntado como seria possível isto por um reporter, respondeu:
- É a economia seu estúpido!

1. 1986 - pmdb elege 70% dos governadores. Bill clinton: - É a economia seu estúpido. auge das benesses do plano cruzado/sarney pmdb.
2. 1989 - Collor e Lula chegam no segundo turno. Bill clinton: - É a economia seu estúpido. mazelas do plano cruzado sarney.
3. 1990 - idem para PFL derrubar o pmdb
4. 1992 - impeachment de collor - economia ia mal.
5. 1994 - Itamar elege FHC. benesses do plano real
6. 1998 - FHC esconde os problemas (principalmente do cambio) e se reelege
7. 2002 - Lula mata candidato de FHC - aparecem os defeitos do real e do desgoverno tucano (sempre na economia)
8. 2006 - Lula apesar do mensalâo (lembra que o psdb não queria impeachment porque sangraria até morrer) reelege-se fácil
9. 2010 - Lula elege Dilma

Bill clinton: - É a economia seu estúpido

Quando dilma for eleita presidente, eu direi: foi a economia seu idiota imbecil!

Demorou cinco séculos, mas a economia brasileira está próxima de alcançar a marca de US$ 10 mil de renda per capita, segundo projeções de economistas e dados oficiais. Com a expectativa de apresentar o maior crescimento das últimas duas décadas e meia, o Brasil deve se colocar acima da média mundial do PIB per capita – resultado da divisão entre as riquezas produzidas por um país e sua população.
Ao atingir o novo padrão de renda, uma classe média emergente começa a mudar o perfil da economia brasileira, com o setor de serviços ocupando mais espaço, em detrimento da indústria, segundo dizem economistas. Essa mudança estrutural deve acelerar o ritmo de expansão econômica, a exemplo do que aconteceu com países desenvolvidos, como Estados Unidos e Japão, décadas atrás.
Estimativas da LCA Consultores mostram que, em 2020, o PIB per capita deve dobrar, atingindo a casa dos US$ 22,7 mil. Os Estados Unidos, que bateram os US$ 10 mil per capita em 1978, dobraram a renda exatamente dez anos mais tarde, enquanto o Japão precisou de apenas quatro anos para o PIB per capita saltar de US$ 10,8 mil em 1984 para US$ 23,9 mil em 1988.


 
PIB per capita pelo mundo

Depois de alcançar um PIB per capita de R$ 16.414 - o equivalente a US$ 8.220 no fim do ano passado - o Brasil deve atingir PIB per capita de quase R$ 17,5 mil, que, dividido pela cotação do dólar esperado para o fim do ano, chegará aos US$ 10 mil nos próximos meses. A expectativa é de que essa mudança de patamar ocorra até o fim do ano, ou no início de 2011.

O Brasil deve encerrar 2010 com um PIB projetado de R$ 3,22 trilhões (o 8º maior do mundo) e uma população por volta de 193,3 milhões de habitantes (a 5ª maior do mundo). A Secretaria de Política Econômica do Ministério da Fazenda projeta crescimento da renda per capita em 5,5% neste ano, o maior desde 1985.
Com uma população com renda média superior a US$ 10 mil anuais, o setor de serviços ganha mais peso no desenho econômico brasileiro, já que as famílias passam a ter mais opções de gastos com consumo de produtos e serviços mais sofisticados. Pesquisa realizada pela financeira do banco francês BNP Paribas mostrou que os gastos da classe C com vestuário são duas vezes maiores que os da classe D e E, enquanto as despesas com pagamento de prestações chegam a ser três vezes maiores entre uma classe e outra.
"Quando as pessoas têm uma renda baixa, usam pouco serviço. Conforme a renda aumenta, a participação do serviço aumenta na cesta de consumo", diz o economista-chefe da LCA Consultores, Bráulio Borges.
Dados da Pesquisa de Orçamento Familiar (POF), divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), mostram que as despesas de consumo das famílias brasileiras chegaram à média mensal de R$ 2.134,77. Os gastos com habitação lideram a lista, com 35,9% do total, seguidos por alimentação (19,8%) e transporte (19,6%).
O consumo das famílias, que respondeu por 4,1% do PIB em 2009, está em franca ascensão. Segundo a LCA, neste ano, as famílias consumirão 6,4% do PIB - algo em torno de R$ 230 bilhões. Para 2020, os números devem chegar a R$ 467 bilhões (praticamente o PIB da África do Sul em 2009).
O impacto disso é claro: o Brasil tem hoje mais de 70 milhões de usuários de internet, movimentando R$ 10,6 bilhões em comércio eletrônico. São mais de 53 milhões de televisores, 23 milhões de máquinas de lavar, 2,5 milhões de veículos novos emplacados por ano e 175 milhões de telefones celulares.
Embora apresente um número vistoso, o PIB per capita brasileiro pode não captar a desigualdade na distribuição da renda, já que o resultado é a divisão da riqueza produzida pelo número de habitantes. O Estado de São Paulo, por exemplo, tinha, em 2008, PIB per capita de R$ 22,6 mil (US$ 9,67 mil), enquanto, no Piauí, a renda era de R$ 4,6 mil (US$ 1,96 mil) - equivalente ao PIB per capita da Mauritânia. 
Distribuição de renda
Na avaliação dos economistas, o Brasil concilia um período de crescimento econômico com melhor distribuição de renda – algo difícil de ser observado. "A expansão desta década de 2000 tem feito com que a pobreza caia e, com isso, há uma mudança no perfil da distribuição de renda", diz Jorge Abrahão de Castro, diretor de Estudos e Políticas Sociais do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea).
Estudo realizado pelo próprio Ipea mostra que, em 30 anos, a transferência de renda saltou de 8% para 20% de participação no rendimento familiar do brasileiro. "Muito se fala do Bolsa Família, mas a maior transferência que se faz no Brasil é para aposentados e pensionistas, com mais de 15% do PIB", diz Bráulio Borges, da LCA.
Outro ponto importante destacado pelos economistas é o aumento real do salário mínimo, que ampliou o poder de compra das famílias. "É um ciclo virtuoso: a melhoria da renda dos mais pobres aumenta o consumo e isso tem um efeito multiplicador no espaço econômico, principalmente, no mercado interno", afirma Castro.
Segundo o diretor do Ipea, para não desperdiçar a chance de dobrar a renda nos próximos dez anos, é necessária uma elevação nos gastos com investimento, para que a demanda possa ser suprida pela oferta. Além disso, possíveis choques no exterior podem afetar o bom andamento da economia brasileira.
O economista-chefe da LCA diz que, se o País mantiver o tripé meta de inflação, cambio flutuante e austeridade fiscal, dificilmente um choque externo poderá abalar de forma relevante o crescimento econômico do Brasil.
Para Bráulio Borges, no entanto, a educação é o grande gargalo do País nos próximos anos, já que a mudança do quadro de desigualdade social é uma coisa "que levaria décadas". "As políticas de transferências evitam uma piora da situação, mas, para mudar de forma crucial, somente o investimento na qualidade da educação", afirma.

quarta-feira, 28 de julho de 2010

Anatel, Banda Larga, Velox

, Anatel finalmente proíbe venda casada de banda larga

A Anatel divulgou uma nota que proíbe a venda casada de banda larga com qualquer outro produto ou serviço, inclusive telefonia fixa. Segue o texto oficial:

O Superintendente de Serviços Privados Interino da Anatel adotou medidas acautelatórias em desfavor das empresas Brasil Telecom S/A, Companhia de Telecomunicações do Brasil Central, Global Village Telecom Ltda., Telemar Norte Leste S/A e Telecomunicações de São Paulo S/A, determinando que sejam interrompidas práticas que impliquem: i) venda casada do Serviço de Comunicação Multimídia (SCM) com outros Serviços de Telecomunicações, inclusive o Serviço Telefônico Fixo Comutado Destinado ao Uso do Público em Geral (STFC); ii) condicionamento de vantagens para o assinante do SCM mediante contratação do STFC ou de outros Serviços de Telecomunicações, salvo promoções; iii) exigência de ônus excessivos ao interessado na contratação do SCM, quando comparado à oferta em conjunto com outros serviços de telecomunicações, que possam forçar a contratação de serviços em venda casada; iv) uso do preço do SCM como mecanismo de recusa de oferta do serviço em separado, inclusive a fixação de preço do serviço em separado em valor superior à oferta conjunta de menor preço contendo SCM de características semelhantes.

Das empresas citadas acima, a Telecomunicações de São Paulo S/A não apresentou recurso. Atualmente, as demais cautelares encontram-se no Conselho Diretor para análise dos recursos apresentados.

terça-feira, 27 de julho de 2010

Me Encante ( Pablo Neruda )

26 agosto 2008

Me encante da maneira que você quiser, como você souber.
Me encante, para que eu possa me dar…

Me encante nos mínimos detalhes.
Saiba me sorrir: aquele sorriso malicioso,
Gostoso, inocente e carente.
Me encante com suas mãos,
Gesticule quando for preciso.
Me toque, quero correr esse risco.
Me acarinhe se quiser…
Vou fingir que não entendo,
Que nem queria esse momento.
Me encante com seus olhos…
Me olhe profundo, mas só por um segundo.
Depois desvie o seu olhar.
Como se o meu olhar,
Não tivesse conseguido te encantar…
E então, volte a me fitar.
Tão profundamente, que eu fique perdido.
Sem saber o que falar…
Me encante com suas palavras…
Me fale dos seus sonhos, dos seus prazeres.
Me conte segredos, sem medos,
E depois me diga o quanto te encantei.
Me encante com serenidade…
Mas não se esqueça também,
Que tem que ser com simplicidade,
Não pode haver maldade.
Me encante com uma certa calma,
Sem pressa. Tente entender a minha alma.
Me encante como você  fez com o seu primeira namorada…
Sem subterfúgios, sem cálculos, sem dúvidas, com certeza.
Me encante na calada da madrugada,
Na luz do sol ou embaixo da chuva….
Me encante sem dizer nada, ou até dizendo tudo.
Sorrindo ou chorando. Triste ou alegre…
Mas, me encante de verdade, com vontade…
Que depois, eu te confesso que me apaixonei,
E prometo te encantar por todos os dias…
Pelo resto das nossas vidas!!!
 

domingo, 30 de maio de 2010

ACORDEM ! Le Roi Est Mort, Vive La Reine! FHC/DEMO RIP, VIDA LONGA À DILMA.


BRASILEIROS COM COMPLEXO DE VIRALATAS NÃO QUEREM FAZER PARTE DO PRIMEIRO MUNDO. QUEREM TER PAPEL SECUNDÁRIO E SUBSERVIÊNCIA AOS GRINGOS.


ACORDEM ! Le Roi Est Mort, Vive La Reine! FHC / DEMO RIP, VIDA LONGA À DILMA.
O Rei está morto. Longa vida ao Rei! ou O Rei está morto. Viva ao Rei! (em francês: Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!) é uma proclamação tradicional feita na sequência da subida ao trono de um novo monarca, em vários países, tais como o Reino Unido, Canadá e outros. A frase original foi traduzida a partir do francês Le Roi est mort. Vive le Roi!, que foi pela primeira vez declarada a partir da coroação de Carlos VII da França após a morte do seu pai Carlos VI da França, em 1422. Em França, a declaração era tradicionalmente feita pelo Duc d'Uzès, por um alto Par de França, logo que o caixão contendo os restos do antigo rei descia para a abóbada da Basílica de São Dinis. A frase surgiu a partir da lei de le mort saisit le vif - em que a transferência de soberania ocorre instantaneamente após o momento da morte do antigo monarca.
R.I.P -         REST IN PEACE (INGLÊS)
R.I.P -         Requiescat in pace (LATIM)
R.I.P -        RETORNEM  in PROFUNDAS (Em português para FHC/DEMO).

G7 promete cancelar dívida do Haiti
O terremoto deixou milhares desabrigados e matou mais de 200 mil

O grupo das nações mais industrializadas do mundo (G7) prometeu perdoar a dívida do Haiti, disse neste sábado o ministro canadense das Finanças, Jim Flaherty, em reunião do grupo na cidade de Iqaluit, no norte do Canadá.
O grupo inclui Estados Unidos, Grã-Bretanha, França, Alemanha, Itália, Canadá e Japão.
O Haiti é uma das nações mais pobres das Américas e viu sua situação agravada com um forte terremoto no mês passado que pode ter matado mais de 200 mil pessoas.
O G7 está sob pressão desde 12 de janeiro para ajudar a recuperação do Haiti, de acordo com o correspondente da BBC na capital do país, Porto Príncipe, Nick Davis.
"É certo que uma nação sob escombros não seja também soterrada em dívidas", disse o primeiro-ministro da Grã-Bretanha, Gordon Brown, que participa da reunião do G7.
Antes do terremoto, a comunidade internacional já havia concordado em cancelar boa parte da dívida de US$ 1,2 bilhão do Haiti.
A ONG britânica Oxfam pediu que o mesmo seja feito em relação a um adicional de US$ 900 milhões que o Haiti ainda deve a países doadores e instituições. Não está claro que parte deste montante a nação deve aos integrantes do G7.
O Banco Mundial já anunciou que está abrindo mão dos pagamentos da dívida haitiana pelos próximos cinco anos.
E os governos credores do chamado Clube de Paris - que inclui Estados Unidos, Grã-Bretanha, França e Alemanha - pediram a outras nações que sigam o exemplo e cancelem a dívida do Haiti.
Venezuela e Taiwan são grandes credores do país.



Lula salta para a primeira divisão da diplomacia mundial

O caixeiro viajante, vendedor dos produtos nacionais (evitou o Brasil ter gripe quando o mundo está com pneumonia), todos os produtos inclusive a autoestima (apesar do complexo de viralatas) era o pai dos pobres brasileiros, projeta-se para ser o pai dos pobres do mundo...

Transpirando autoconfiança, o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva está elevando o status global do seu país ao protagonizar um número cada vez maior de iniciativas na área de política internacional. Na mais recente dessas ações, ele convenceu o Irã a concordar com um polêmico acordo nuclear. Poderia este acordo proporcionar uma oportunidade para que sejam evitadas sanções e guerra?


À medida que o Brasil cresce para tornar-se uma nova potência econômica, a reputação do presidente brasileiro cresce de forma meteórica. Hoje em dia muita gente vê o presidente como um herói do hemisfério sul e um importante contrapeso em relação a Washington, Bruxelas e Pequim. A revista de notícias norte-americana “Time” foi além, duas semanas atrás, ao afirmar que ele é “o líder político mais influente do mundo”, colocando-o à frente até mesmo do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. No Brasil, muita gente vê em Lula da Silva um candidato ao Prêmio Nobel da Paz.


E agora este homem, Luiz Inácio da Silva, 64, apelidado de “Lula”, que passou a infância em um cortiço como filho de pais analfabetos, conseguiu mais outra vitória política no exterior. Em uma reunião que foi uma verdadeira maratona política, ele negociou um acordo nuclear com a liderança iraniana. Na última segunda-feira, ele apareceu triunfante ao lado do primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdogan e do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad. Os três líderes chegaram a um acordo que eles acreditam que retirará da agenda internacional as previstas sanções da Organização da Nações Unidas (ONU) contra o Irã devido ao possível programa de armas nucleares do país. O Ocidente, que vinha fazendo pressões pela adoção de medidas punitivas mais duras contra o Irã, pareceu ter sido feito de bobo, e até ter sido pego de surpresa.


Lula é o único chefe de Estado que participou tanto do exclusivo Fórum Econômico Mundial, em Davos, na Suíça, quanto do Fórum Social Mundial, que criticou a globalização, na cidade de Porto Alegre, no Brasil. Ele é um viajante infatigável, tendo visitado 25 países só na África, muitos países asiáticos e quase todos as nações da América Latina – levando sempre consigo uma delegação econômica. Lula prega incansavelmente a sua crença em um mundo multipolar. E, como Lula é um orador carismático e um “autêntico” líder trabalhista, multidões em todo o mundo o saúdam como se ele fosse um pop star. Na reunião de cúpula do G20 em 2009, em Londres, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que aparentemente é um fã de Lula, afirmou: “Eu adoro esse cara”.


No entanto, Obama não pode mais ter certeza de que Lula é de fato “o seu cara de confiança”. O brasileiro está ficando cada vez mais autoconfiante à medida que se distancia de Washington e, às vezes, chega até a buscar a confrontação com os norte-americanos
Da revista Alemã Der Spiegel, com tradução...Leia aqui a matéria completa
para os com complexo de viralatas ou analfabetos políticos que não conhecem o termo GEOPOLÍTICA.




Dilma conclui sua segunda passagem pelo governo gaúcho em novembro de 2002.


Dilma havia encontrado o setor energético gaúcho em frangalhos. Sem projetos, sem investimentos e sofrendo apagões constantes. Uma situação semelhante a do resto do país. Aliás, já em 1999, Dilma alertara o governo federal sobre o risco do país sofrer um racionamento, mas não foi ouvida.
No Rio Grande do Sul, ela vai à luta. Inicia um programa de obras emergenciais que inclui a implantação de 984 km de linhas de transmissão e a construção de usinas hidrelétricas e termelétricas. Além disso, mobiliza os setores público e privado num grande esforço pela redução do consumo, sem prejudicar a produção nem o bem estar da população.
Com essas e outras medidas, Dilma aumenta em 46% a capacidade do sistema energético gaúcho e faz do Rio Grande do Sul um dos poucos estados brasileiros a não sofrer o racionamento de energia imposto pelo governo FHC, entre maio de 2001 e fevereiro de 2002.
Graças a esse trabalho, Lula a convoca para participar do grupo de transição e, impressionado com o seu desempenho, anuncia, em 20 de dezembro, que Dilma será a sua ministra de Minas e Energia.
No dia seguinte, os principais jornais de Porto Alegre traduzem a reação dos gaúchos à notícia: "Sempre se soube que se o ministro das Minas e Energia fosse escolhido por critérios técnicos, Dilma Rousseff não teria concorrentes", publica a Zero Hora. "A escolha de Dilma Rousseff para o Ministério de Minas e Energia representa a vitória do mérito e da competência sobre os interesses políticos", complementa o Correio do Povo.


O desafio
Entre todos os ministros do novo governo, Dilma é a que recebe uma das tarefas mais complexas: afastar o risco de um novo racionamento de energia, condição fundamental para Lula colocar em prática o seu projeto de desenvolvimento econômico e social do país.


Dilma enfrenta e vence esse desafio. Entre 2003 e 2005, ela comanda uma profunda reformulação, a começar pela criação de um novo marco regulatório para o setor. Novos investimentos privados são atraídos para a construção de usinas hidrelétricas, termelétricas e eólicas.
A capacidade de geração e transmissão de energia é ampliada. E a ameaça de um novo racionamento fica para trás. Em suma, Dilma garante a energia que o Brasil precisava para voltar a crescer e gerar empregos.


Dilma também introduz o biodiesel na matriz energética brasileira e cria o programa Luz para Todos, que já levou energia elétrica para mais de 11 milhões de moradores da zona rural do país.


Lula e Dilma: uma parceria fundamental para o país


Em 2005, a eficiência de Dilma já é largamente reconhecida dentro e fora do governo. Por isso, ninguém se surpreende quando, em 21 de junho, o presidente a nomeia para ocupar a chefia da Casa Civil e, consequentemente, para coordenar o trabalho de todo o Ministério. Consolida-se aí a parceria entre Lula e Dilma, que atravessaria o segundo mandato do presidente, reeleito em 2006, e estabeleceria novos marcos para o crescimento do país.
Como chefe da Casa Civil, Dilma assume a coordenação de programas estratégicos para o país, como o PAC e o Minha Casa, Minha Vida. Ela coordena, ainda, a Comissão Interministerial encarregada de definir as regras para a exploração do Pré-Sal e integra a Junta Orçamentária do governo. Outros projetos fundamentais, incluindo desde a definição do modelo de TV digital adotado pelo Brasil até a implantação da internet de banda larga em escolas públicas, contam com a sua efetiva participação.
À frente da Casa Civil, Dilma tem uma atuação decisiva na transformação do Brasil em um país que cresce e, ao mesmo tempo, distribui renda e combate as desigualdades sociais e regionais. Por esse caminho, mais de 12 milhões de brasileiros conquistam um emprego com carteira assinada, 31 milhões entram para a classe média e outros 21 milhões deixam para trás a pobreza absoluta.


Em abril de 2009, Dilma revela corajosamente ao país que vai enfrentar outro grande desafio, desta vez no plano pessoal: vencer um câncer linfático. O tratamento não a afasta de sua rotina diária. Em setembro, os médicos anunciam que "Dilma Rousseff encontra-se livre de qualquer evidência de linfoma, com estado geral de saúde excelente”.
No final de março deste ano, ela lança, junto com o presidente Lula, o PAC 2, que amplia as metas da primeira versão do programa e incorpora uma série de ações inéditas, a maioria delas destinada ao combate dos principais problemas das grandes e médias cidades brasileiras. Em 03 de abril, Dilma se descompatibiliza do governo e inicia uma nova etapa de sua caminhada em favor de um Brasil cada vez melhor para todos.

quarta-feira, 19 de maio de 2010

Carl Orff - O Fortuna



O Fortuna   Ó Fortuna

Fortuna imperatrix mundi   Fortuna impreatriz do mundo
O fortuna   Ó fortuna
Velut luna   Como a lua
Statu variabilis, Variável,
Semper crescis   Sempre crescendo
Aut decrescis;   E minguando
Vita detestabilis   Vida odiosa
Nunc obdurat   Primeiro oprime
Et tunc curat   Então alivia
Ludo mentis aciem,   A mente só por diversão,
Egestatem,   Pobreza
Potestatem   Poder
Dissolvit ut glaciem.   Derretem como gelo

Sors immanis   Destino - monstruoso
Et inanis,   E vazio
Rota tu volubilis,   Roda da sorte,
Status malus,   Tu és malevolente
Vana salus   Bondade em vão
Semper dissolubilis,   Que sempre não leva à nada,
Obumbrata   Obscura
Et velata   E coberta
Michi quoque niteris;   Você também me amaldiçoou;
Nunc per ludum   E agora no jogo
Dorsum nudum   Eu trago minhas costa nuas
Fero tui sceleris.   À tua vilania


Sors salutis   O destino está contra
Et virtutis   Minha saúde
Michi nunc contraria,   E virtude,
Est affectus Dás
Et defectus   E tira
Semper in angaria.   Sempre escravizando
Hac in hora   Então agora
Sine mora   Sem demora
Cordum pulsum tangite;   Puxe essa corda vibrante;
Quod per sortem   Já que o destino
Sternit fortem,   Extermina o forte,
Mecum omnes plangite!   Chorem comigo!

Karajan - Liszt Hungarian Rhapsody No2 (1/2)

F. Schubert - Serenade

terça-feira, 18 de maio de 2010

Wolfgang Amadeus Mozart - Piano Concerto No. 21 - Andante

Yundi Li plays Chopin Nocturne Op. 9 No. 2

Bach, Toccata and Fugue in D minor, organ

Beethoven - Moonlight Sonata (first movement) piano solo

Evgeny Kissin & Karajan - Tchaikovsky Piano Concerto nº1

Richard Strauss - Also Sprach Zarathustra / 2001 Space Odyssey opening theme

sábado, 8 de maio de 2010

O metalúrgico e o marinheiro: com Lula, indústria naval renasce e João Cândido vira nome de navio - Escrevinhador

Quando o estaleiro Atlântico Sul, criado em 2005 e localizado no Porto de Suape, em Pernambuco, anunciou que iria construir um navio petroleiro, muitos duvidaram e disseram que a missão era impossível. A indústria naval brasileira estava ressurgindo após anos de abandono e a última embarcação do tipo havia sido entregue no País em 1997. Hoje, no entanto, o “impossível” se tornou realidade: o estaleiro pernambucano lançou o primeiro navio petroleiro do País em 13 anos em cerimônia realizada no Porto de Suape com a participação do presidente Lula, o governador de Pernambuco, Eduardo Campos, o presidente da Petrobras, José Sérgio Gabrielli, e autoridades locais. O navio fará parte da frota da Transpetro.
Lula afirmou estar orgulhoso por ver o projeto concluído e também por ver a cara de felicidade dos trabalhadores do estaleiro. Lembrou que ao ser eleito, afirmou que iria primeiro fazer o necessário, depois o possível e quando terminasse seu governo, o impossível.
E aconteceu exatamente isso: construir esse navio era tido por alguns especialistas do outro lado como impossível.
O metalúrgico e o marinheiro: com Lula, indústria naval renasce e João Cândido vira nome de navio
publicada sexta, 07/05/2010 às 18:47 e atualizada sexta, 07/05/2010 às 21:42 | Comentários 5 Comentários
O governo Lula marca pontos, e ajuda a (des) travar o bom debate político no Brasil, quando assume posições como essa: batizou o primeiro navio montado no Brasil, depois de 13 anos, com o nome de João Cândido - o herói da Revolta da Chibata.
Cândido liderou a revolta contra os castigos corporais na Marinha, em 1910. A Marinha até hoje não o reconhece como um herói. O governo Lula já havia inaugurado um monumento para Cândido, no antigo cais do Rio. A ausência de um monumento era o mote para uma das músicas mais bonitas da história da MPB: "O Almirante Negro" - de João Bosco e Aldir Blanc (este último, certamente, um dos dez maiores letristas da nossa riquíssima música popular). Se tiver interesse em saber mais, clique aqui - http://www.rodrigovianna.com.br/brava-gente/as-pedras-do-cais-ja-nao-sao-o-unico-monumento-para-o-almirante-negro.
Com o nome do marinheiro no casco do navio, Lula politizou (no bom sentido, da grande Política) um debate que poderia ser puramente econômico.
E, aliás, trata-se economicamente de um salto gigantesco. Leia mais aqui, no blog da Petrobrás - http://www.blogspetrobras.com.br/fatosedados/?p=22562.
O petroleiro João Cândido significa que a a indústria naval renasceu, hoje, em Pernambuco. É o Estado (nacional) cumprindo o papel de indutor do desenvolvimento.
Tudo ao contrário do que os tucanos fizeram no Brasil! Por isso, não adianta Serra jogar na confusão, e dizer que vai convidar o PT para seu governo - he, he.
Os tucanos acham que o povão é burro!
Os tucanos liquidaram a indústria naval. E queriam liquidar a Petrobras (tentaram até mudar o nome da empresa para Petrobrax - assim, quem sabe, os gringos teriam mais interesse em comprá-la).
Agora, a Petrobrás voltou a encomendar navios no Brasil. E - com isso - fez renascer os estaleiros nacionais. Mais que isso: a indústria naval agora tem um pé no Nordeste!
Só isso já seria um fato marcante. A se comemorar.
Podemos comemorar também o fato de o Brasil agora ter navio com nome de marinheiro. Antes, eram só almirantes.
Nada contra os almirantes. Mas é bom ver o Estado brasileiro romper a tradição estamental.
O Estado hoje não pertence só à Casa Grande.
Trata-se de um fato emocionante. Tão emocionante como a música de Bosco e Aldir -http://www.youtube.com/watch?v=f9c7sY5TNTQ.
Comentários 5 Comentários | Comentar!
Che Silva comentou em 07/05/2010 às 21:31
Emocionante. Que postagem! Parabéns!
antonio gomes comentou em 07/05/2010 às 21:11
Ah!!!!se nos tivessemos uns 20 Lulas para terminar toda obra deste brasileiro fantastico,surgido la dos cafundos de Pernambuco para encher de orgulho todo povo brasileiro.Quem diz que DEUS nao e brasileiro se engana muitissimo.So ELE pra mandar essa figura impar e fazer renascer o meu pais.
Marco Aurélio Mello/Garanhuns - PE comentou em 07/05/2010 às 20:50
Trata-se de um resgate histórico não só no sentido de recuperar a indústria naval, mas de fazer justiça a um líder nacional esquecido, por ser negro e por ter se rebelado contra os comandantes brancos de olhos azuis. João Cândido teve a coragem de, no início do século passado, liderar uma revolta contra os castigos físicos impostos pelos comandantes da Marinha aos seus subordinados, na maioria negros. Lula sinaliza com a homenagem para um país com menos desigualdades, não só econômicas, mas tabém raciais. Outro simbolismo importante nesta solenidade de lançamento do navio ao mar foi a escolha da madrinha da embarcação. Uma pessoa simples, do povo, funcionária do estaleiro Atlântico Sul e negra. Nada de personalidades, autoridades ou famosos. Quebra-se mais um paradígma. O governo Lula sinaliza para o Brasil que sempre sonhamos e que agora começa a se tornar real.


Mentira
O Brasil ajudar país de primeiro mundo?

Brasil anuncia ajuda à Grécia contra crise da dívida
Escalada do "Jornal Nacional":
O medo de volta a Nova York. Times Square é isolada devido a pacotes deixados na calçada.
A ajuda da Alemanha e de mais quatro países à Grécia não acalma o mercado financeiro.
O aumento da inflação atinge os brasileiros mais pobres com o preço da comida.
A diferença dos lixões das nossas cidades e dos aterros sanitários projetados.
No Golfo do México, todos os esforços para controlar o desastre ambiental do vazamento de óleo.
Grávidas são convocadas para se vacinar amanhã contra a gripe.
A 35 dias da Copa do Mundo, a Taça Fifa dá início a um passeio pela África do Sul.



quinta-feira, 6 de maio de 2010

Autumn Leaves - Nat King Cole



Autumn Leaves
Autumn leaves fall and are swept out of sight,
The words that you said have come true.
Autumn leaves fall and are swept out of sight,
So is the memory of love that we knew.

The wind of forgetfullness blows them
Into the night of regret.
The song we so often did sing,
Is echoing echoing yet.


The falling leaves,
Drift by the window.
The autumn leaves of red and gold.
I see your lips,
The summer kisses,
The sunburned hands I used to hold.

Since you went away,
The days grow long,
And soon I'll hear cold winter song.
But I miss you most of all, my darling,
When autumn leaves start to fall.

As folhas mortas
As folhas do outono caem e são varridas fora da vista,
As palavras que você disse vem como verdadeiro.
As folhas do outono caem e são varridas fora da vista,
É assim a memória do amor que nós soubemos.

O vento funde-os
Na noite do pesar
A canção que nós assim frequentemente cantamos,
Está ecoando ainda.


As folhas de queda,
Tração pela janela.
As folhas do outono do vermelho e do ouro.
Eu vejo seus bordos,
Os beijos do verão,
As mãos que eu me ousei prender.

Desde que você partiu,
Os dias crescem por muito tempo,
E logo eu ouvirei a canção fria do inverno.
Mas eu falto-o sobretudo, meu querido,
Quando as folhas do outono começarem a cair